新书速递

本文摘自朱光思的《心理学100年简史》。德国著名心理学家赫尔曼·埃宾浩斯曾这样描述心理学的发展:“心理学有很长的历史,但历史很短。“虽然这一说法在许多心理学书籍中都有引用,但我还是要把它拿出来,放到历史小说中,这很可能是:前奏很长,主角出现得很晚。

新书速递

本文摘自朱光思的《心理学100年简史》。

德国著名心理学家赫尔曼·埃宾浩斯曾这样描述心理学的发展:“心理学有很长的历史,但历史很短。“虽然这一说法在许多心理学书籍中都有引用,但我还是要把它拿出来,放到历史小说中,这很可能是:前奏很长,主角出现得很晚。

如果要追根溯源,首先要讲“心理学”这个词。

心理是大脑的功能,而不是心脏的功能。那么,“心理学”这个中文词是怎么来的呢?大多数古代中国人认为心脏是控制思维的主要器官。在《礼·大学》一书中,有这样一句话:“心永远负责一切考虑。”《孟子》说:“心的官是思考,思考是得到它,而不是思考不是。”

至于大脑,早期的古人认为它是心脏的附属品。隋朝医学专家杨尚善在其文集《黄帝内经太素觉头痛》中提到:“头脑是思想的所在。”在宋代的《素问残篇——疾病论》中,它说:“心是君主的官……上帝在太乙皇帝的泥丸宫下的丹田上游泳。”这意味着头脑支配着大脑。大脑是心脏的附属单位,心气在大脑中上升。日期不详,但汉代撰写的医学著作《颅囟门经》认为,大脑与各种马尼拉有关。

到了明代,李时珍在《黄帝内经》的基础上,做出了更明确的结论:“大脑是元神之家”。

清朝乾隆年间,河北人王庆仁开始在北京行医。这位王老师对人体的内部结构特别感兴趣。在刑场多次观察后,他在《医疗森林矫正》一书中提到:“精神,记忆,而不是在内心,在大脑。”王清仁于1831年去世,他死后仍受到无数人的尊敬。

清末,来华传教的英国西医传教士杜金在读了《医林正误》后,称赞他是“中国现代解剖学家”。梁启超还称赞王庆仁是中国医学界的革命家。说王老中医促进了中医药的现代化并不为过。

新书速递

英语中的心理学一词实际上是古希腊词“灵魂”的派生词,这意味着这是一门研究灵魂的学科

“psyche”一词的起源是在希腊神话中——有一位名叫psyche的公主(常见的错误翻译是“psyche”)。她有着惊人的美貌,被戏称为“蝴蝶仙子”。她眼光很高,找不到合适的人选。她的国王父亲向阿波罗请求神谕,并让她在一天晚上在山顶等待。一条长着翅膀的蛇会把她带走。后来,不出所料,公主被带到了一座宫殿,每晚都有一个神秘的男人与她见面。

但是这个男人有一个奇怪的要求,就是公主不要看他的脸。他是小丘比特。

有一天,公主忍不住了。当丘比特睡觉时,她拿起油灯照在他身上。她真的很帅,她为自己感到羞愧。根据古罗马作家阿普里乌斯的说法,公主握了握手,把灯油洒在了丘比特的脸上。被热油吵醒的丘比特立刻变得“愤怒”,从窗户跳出来,消失在黑暗中。

为了挽回爱人,公主经历了婆婆维纳斯的多次考验。鉴于赛奇公主追寻人类本质的事迹,希腊人在她的名字和灵魂之间画了等号,这后来导致了一门学科——心理学。

所以心理学从一开始就与古希腊密切相关,稍后我们将看到更多的对应点。

1872年,一位化名为“掌权者”、真名可能是朱逢甲的学者在《申报》上发表了一篇文章,其中首次提到了“心理学”一词。1889年,清政府高度重视外国学术文献的翻译工作。

中国圣公会早期华人牧师严永靖翻译了美国牧师和心理学家约瑟夫·哈文的作品。当时,他将心理学翻译为“灵性”。因此,严牧师被认为是将西方心理学引入中国的第一人。

日本现代哲学之父西周也于1875年在海文翻译了同一部作品,成为日本第一部心理学翻译作品,名为《心理学》,这是“心理”一词首次出现在汉字中

新书速递

在这种比较中,严牧师提出的“灵性”不是科学学科,而是形而上学或“鸡汤”。1896年,康有为编纂了《日本书目》,其中首次出现了“心理学”这个名字的中文翻译,并一直沿用至今。

此外,与颜永靖同为翻译家的美国传教士、北京大学首任校长(北京大学首席教师)丁维良于1898年出版了《性学实例》,目的是通过心理学传播宗教,这也是早期心理学的重要著作。

丁维良的原名是威廉·亚历山大·马丁。丁伟良是他的中文名字,第一个单词是“Xi”。

1908年至1911年,严复应晚清教育部的邀请,为多个学科编制了名词对照表,其中包括日文版的《心理名词对照表》。此外,严复翻译的赫胥黎《天眼说》也为新文化运动埋下了伏笔,也催生了中国心理学。

很遗憾,这一次是晚清。虽然我们终于知道心理是大脑的功能,但我们知道得太晚了,很难用语言改变它。

当然,不仅是中国人,许多国家的人也用“心”来表达感受和思考。英语和汉语是伤害“心”的同一个词。他们使用心脏的“心脏”。事实上,生理学和心理学很难分开。他们之间的关系是“不断切割,无序管理”。

“心理学”这个词诞生了。心理学这个“年轻”学科在发展过程中遇到了什么样的曲折?在其发展的百年中,它经历了哪三次战争?

跟随朱光思辛辣、犀利、有趣的谈话,触摸心理学百年来光明而艰辛的发展。

赠送20本心理学电子书,添加 微信:56163509  备注:心理学

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.xinli1988.com/19321.html